Sounds to me like your throwing money at it...
First thing you need to do is run a buzz test and contrubrution test. Then do a KOER test... I dont know what code you took as meaning 4 injectors needed to be replaced, but that right there sounds like a UVC (under valve cover) harness issue.
Pump being loud is completely differant issue.