Welcome. Enjoy the site.
There is a spot at the bottom of the page, when you are creating a post.
Its a button that reads Manage Attachments. Click it and select your picture.
Save your post.
Assuming it's not too large, that will put the pic in your new post.