"Fishbite" possibly ??? A term we long time 6.5ers have put to a stumble at power where the truck jerks/tugs sort of similar to feeling when a fish first hits bait on a fishing pole.

You need to do a fuel delivery Lift Pumps & OPS operation and troubleshooting & basic diagnostics 1st 6.5 Engine Diagnostic Troubleshooting Checklist