Having issues with one of our work trucks its a 2004 F350 4 door short box 4x4 and the transmission isnt shifting right my boss said as it goes down the road it cant decide what gear its in and it almost felt like it was trying to shift into reverse while going down the road. any ideas on what could be wrong? Thanks