If you can pull the tranny, TC and pump then go for it...

just out of curiosity could you run dual coolers. say the stock cooler and one u pull from a junk yard if u went in and topped off the fluid to make sure the other cooler was full as well

You can and many people do, but too many coolers add restriction and can cause issues.