what can i do?
 

I recently purchased a 94 f250 idi factory turbo with autobtranny, what can I do to scoop this thing up?
Can the pump be turned up? Injectors? Turbos?
What can be done to the truck to increase performance without hurting the engine?

You can look into buy moose misters which are made by mel over on oilburners, he has his own website, he also has an extremely good pump line to use, you could also just turn the pump up on yours, be sure to get a egt sensor, idiperformance.com is also a great place, play around with the exhaust system. These are mechanical, so fuel and air is what you need

Until you get gauges, especially EGT gauge, I wouldn't do anything besides buying or building a cold air intake, exhaust system and/or port and polish the heads.