I think it can be done with the head on,but I don't guarantee it...I am 99% sure I could do it,but I don't know that I would bother,I'd just install it in the heater return line.

I would hate to get the freeze plug out and not be able to install the kit.

word.